Mundo doblemente fantasmal

Archivado en Comics | Enlace permanente | 08.02.05 / 20:37:25


El domingo, horas antes de ver por vez primera su adaptación cinematográfica, me releí una vez más "Ghost world", dando lugar así a una sesión continua de inmersión en un mundo, no se si fantasmal, pero sí seguro que extraño, inseguro e inconformista.

No sé si hice bien o hice mal al juntar la dos versiones y permitir comparaciones, en vez de intentar disfrutar de forma independiente de cada una de ellas, con sus méritos y sus pegas, con las características propias que les da su medio... Como rendido admirador de la novela gráfica de Clowes no podía ocultar una sonrisa de complicidad ante diálogos y escenas calcadas de la obra impresa y, sobre todo, las excelentes versiones de Enid y Rebecca (especialmente la primera), interpetadas respectivamente por Thora Birch y Scarlett Johansson, perfectas en sus papeles.
Sin embargo, claro, la necesidad de construir una historia algo más clásica, un poco menos sutil -con planteamiento, nudo y desenlace- obliga a traicionar ligeramente el espíritu del cómic, centrado casi en su totalidad en la relación de las dos adolescentes, e introducir al personaje de Seymour.

No me disgustó, pero tampoco llegó a entusiasmarme, como lo hace todavía, lectura tras lectura, su homónimo en el papel. Ante este último me encuentro un poco descolocado, a priori no diría que es del estilo de obras con las que más conecto, tampoco soy capaz de identificar claramente cuales son los resortes que utiliza el autor y que consiguen atraparme (bueno, sí, hay uno, posiblemente el único que importa, y es esa insultante capacidad para escribir diálogos casi perfectos que soportan todo el armazón de la obra) una y otra vez, ya excluida cualquier excusa de novedad y/o sorpresa, en el bizarro mundo que nos propone Dan Clowes.
Podría hablar aquí de la adolescencia, de la amistad, del sexo, de la perdida de referentes, de la sociedad occidental, de alienación, de personajes disfuncionales, ... para tratar de explicar la obra, pero no lo voy a hacer. Primero, porque no es difícil encontrar otras reseñas que siguen estos caminos, y sobre todo porque creo que no hace falta, la obra funciona a un nivel más primario, más profundo, no es necesario justificar nada en base a reflexiones sociales: está muy bien escrita y punto.
Y si fuera sólo con "Ghost World" podriamos estar hablando de otra cosa, pero la bofetada que, como lector, sufrí con "David Boring" fue parecida; conclusión: no se puede dudar de la maestría del autor. Pocos en los últimos años pueden presumir de lo mismo.

Y, tras ver la versión cinematrográfica de una de mis obras (tebeos) preferidas, tengo en espera el DVD de otra adaptación de una de mis obras (novelas) favoritas: "Lolita" de Kubrick (con guión del propio Nabokov, al igual que aquí el guión era del propio Clowes, escrito a cuatro manos junto con el director Terry Zwigoff y nominado al Oscar al mejor guión adaptado). Ya veremos en este otro caso qué tal...