Ya en Tierra Santa, Aymar y Olivier son nuevamente contratados para intentar ayudar a una caravana de alimentos a romper el cerco que rodea el castillo de Bernard de Mance por parte de los árabes. Sin embargo, Farynal, un franco, traicionará a los suyos e intentará impedirlo a cambio de una sustancial recompensa.

En la caravana, volvemos a encontrar a personajes ya conocidos, Reinhardt y Gilles. Múltiples engaños, estrategias y contraestrategias se establecen entre los distintos grupos, consiguiendo al final llevar el cargamento al castillo cristiano.

Ante la derrota, Fayrnal traiciona a aquel que lo contrató para traicionar, y huye con la recompensa no ganada. Aymar lo persigue y derrota, quedándose él con este tesoro.

Así, una vez rico, decide volver a sus tierras con el objeto de reunir un ejército y reconquistar Bois-Marury. Además, gracias al oro, consigue el permiso de Hendrik para casarse con su hija.