La banda de ladrones a la que pertenece Germán observa como llega a un convento un cofre cargado de cruces, cálices y otros tesoros. Haciéndose pasar por un bandido perseguido por la justicia, consigue protección en el sagrado lugar, como medio para conseguir robarlo.

Aprovechando la noche, llega a donde se oculta el tesoro, descubriendo que otro bandido, Ludovico, persigue el mismo objetivo que él, para lo que ha matado a dos frailes. Aún no aprobando los medios, no tiene más remedio que unirse a él y salir del convento con el botín.

No tarda en descubrirse el robo y un grupo dirigido por Favald comienza la persecución, a resultas de la cual el grupo de bandidos queda diezmado, dividido y sin botín.

Por otra parte, Aymar y su Olivier sirven de protección a un mercader y su esposa que siguen camino en dirección a Santiago de Compostela.