Este primer álbum nos presenta a varios a los personajes omnipresentes en toda la serie: Aymar de Bois-Maury y su fiel caballero Olivier; así como el principal secundario: Germán.

Aymar de Bois-Maury es un caballero sin tierra cuyas andanzas en busca de recuperar las posesiones de sus antepasados serán el eje central de la saga.

Germán, que trabaja en la construcción de las catedrales, da muerte al caballero Geoffroy cuando éste trataba de forzar a Babette, la campesina de la que Germán está enamorado. Es capturado y condenado a muerte tras sufrir el juicio de Dios, en el que una de sus manos queda destrozada.

Las divergencias entre Aymar y el hijo de Eudes, el señor de las tierras en las que este se encuentra, hacen que se batan en duelo, a raíz del cual, muere el segundo. Aymar se ve obligado a abandonar el castillo en que está hospedado y debe continuar su errante camino en busca de recuperar sus tierras.

Como consecuencia del torneo, Germán es liberado, y debido al estado de su mano, poco puede hacer, salvo unirse a un grupo de bandidos.