Por la mañana, emerjo de mis sueños feliz como un ángel. Por la noche, me acuesto, hecho un cerdo. ¿Qué he hecho mientras tanto? He frecuentado la compañía de los hombres y he removido su mierda.

Esta cita de Abdulá Sidran sirve de apertura al regreso de Bilal al mundo del comic. En los seis años transcurridos desde la conclusión de la Trilogía Nikopol han ocurrido muchas cosas, entre ellas la desintegración de los Balcanes. Esto tiene reflejo directo en este primer album de su nueva trilogía: la guerra en Yugoslavia, la intolerancia, los fanatismos religiosos y la memoria como generadora de dolor, son los temas principales. Pese a todo, y como un rayo de esperanza, el amor aparece entre tanta podredumbre.

La salida del segundo tomo está prevista para el año 2001, con el título de 32 de Diciembre.