..Yugoslavia, la guerra en Bosnia...

"Con El sueño del monstruo me he involucrado más personalmente. En cierta manera, mi personalidad nació con esa guerra, que hizo explotar mi país de origen. [...] Soy un hijo de ese país, de su diversidad: étnica, cultural, religiosa, ..."

En 1991 se produce el estreno de Roméo et Juliette, con coreografía de Angelin Preljocaj, en la que Bilal realiza los decorados y diseño del vestuario. Al año siguiente, colabora en la opera O.P.A. Mia de André Engel y Denis Levaillant.

En 1992 y en colaboración con el galerista Christian Desbois realiza la exposición Transit en el Gran Arco de la Defensa de París.

Tras 12 años desde la publicación del primer tomo, en 1992 aparece la última parte de la Trilogía Nikopol: Frio Ecuador. La espera ha merecido la pena y es elegido mejor libro del año (de todos los géneros) por la revista francesa Lire.

Dos años después aparece Sangre Azul, recopilación de dibujos y pinturas expuestas en la galería de su amigo Christian Desbois y centradas en los personajes de la Trilogía Nikopol.

La segunda película de Bilal como director, Tykho moon, se estrena en 1997. En esta ocasión no obtiene éxito de público ni de crítica, teniendo un fugaz paso por las pantallas francesas. Sin embargo, en Japón ocurre lo contrario, convirtiendose en un film de culto.

En 1999 y tras seis años de ausencia, se produce el regreso de Bilal al mundo del comic con El sueño del monstruo, la primera parte de una nueva trilogía.