¿Es usted serbio, croata o musulman?

"Esa pregunta sólo tiene sentido para algunos periodistas. Y también para los mismos fundamentalistas, que veo proliferar, tanto en Zagreb en lo que respecta a los croatas, como en Belgrado, y también en el caso de los integristas musulmanes."

Enki Bilal, dibujante, guionista y director de cine, nace en Belgrado el 7 de octubre de 1951, de madre checa y padre yugoeslavo.

Allí participa en su primer contacto con el cine y la pintura: un medio-metraje, "un West Side Story yugo-socialista de después de la guerra" (prefacio a l'Etat de Stocks) donde interpreta a un pequeño pintor callejero.

En 1960 se traslada con su familia a París para reencontrase con su padre. Se instalan en las afueras de la gran ciudad, lejos de las luces y los lujos, pero no de "la violencia urbana: los coches, el ruido, los transportes públicos, el alumbrado nocturno. Para un niño, todo esto era profundamente impresionante."

Bilal comienza Bellas Artes, pero su paso por dichos estudios es fugaz.